Freitag, 7. Dezember 2012

Schnittmuster VIOLETTA (Shirt, Kleid)


´

Pünktlich zu Weihnachten...

Als ich die Fotos sah, dachte ich: WOW! Romantik pur!!!
 Lieben Dank EINCHEN:-O)

VIOLETTA ist ein Schnittmuster für ein schnell genähtes Shirt oder Kleid für alle
Gelegenheiten …
Das Shirt/ Kleid verfügt über die folgenden Varianten:

- Halsausschnitt: rund mit Schal (aus Sicherheitsgründen nur für die Damen) oder ohne Schal (Damen und Mädchen)
- Saum: mit Bund oder ohne Bund
- Ärmel: kurz oder lang, mit Bündchen oder ohne Bündchen
- ohne Ärmel

Die Schnittmuster-Packung enthält:
- Mehrgrößenschnitt Damen (32/34, 36/38, 40/42, 44/46, 48/50, 52/54)
- Mehrgrößenschnitt Mädchen (74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152)
- C4 Kuvert, beidseitig in Farbe gedruckt
- A2 Bogen, beidseitig in Farbe gedruckte Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Bildern (Zeichnungen) und
Designbeispielen
- 3 Schnittmusterbögen, einseitig bedruckt (jeweils ca. 1,1 m lang)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch
Alle dehnbaren Jersey-Stoffe, Viscose-Jersey-Stoffe, Strick-Stoffe, dünnere Fleece-Stoffe, Nicki-Stoffe sind perfekt geeignet.

Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden. Sie sind nicht überlappend gedruckt worden.

Als Kleidchen, ohne Ärmel, aus Nicki - der Lieblingsstoff von NELI.
So schön weihnachtlich...
Eine ganz besondere Variante und eine tolle Idee:
in den Falten sind Stoffstreifen eingenäht, auf der mittleren Falte sind kleine Knöpfchen aufgenäht und die Ärmel sind mit Jersey eingefasst.
Ein Higucker, frech und cool!

Aus Viskose-Jersey  oder aus Stretch-Jersey kann das Kleid (das Shirt) auch eine Größe kleiner genäht werden, dadurch wird auch die engere Passform erreicht.


VIOLETTA is a pattern for a shirt or dress for all sorts of situations which is sewn easily ...
The shirt/ dress can be sewn in a variety of forms:

- neck opening with scarf (ladies) or without scarf (ladies & girls)
- hem with knit cuff or without knit cuff
- the sleeves may be short or long, with cuffs or without any cuffs
- the model may also be sewn without any sleeves at all

The pattern set includes:
- Multi-size pattern for women (XS, S, M, L, XL, XXL)
- Multi-size pattern for girls (6 m/12 m, 12 m/18 m, 2T/3T, 4T/5T, 6/7, 8/9, 10/11)
- C4 envelope, both sides with colour-printing
- A2 sheet, showing a colour-printed step-by-step instruction with pictures (drawings) and design examples on both sides
- 3 pattern sheets of about 43.31" length each, printed on one side only

The sewing instructions are in German, English and Dutch language
All knit fabrics are perfectly suitable.

You may also cut out pattern parts as the print is not overlapping
VIOLETTA is een patroon voor een snel genaaid shirt of jurk voor alle gelegenheden...

Het shirt/ jurk kan in de volgende varianten worden genaaid:

- Hals: met sjaal (dames) of zonder sjaal (dames en meisjes)
- Zoom met of zonder boord
- Mouwen: kort of lang, met boorden of zonder boorden
- Zonder mouwen
Alle stretchstoffen zijn perfect geschikt voor het shirt.
Het patroon-pakket bevat:

- Patroon voor meerdere maten voor dames (32/34, 36/38, 40/42, 44/46, 48/50, 52/54)
- Patroon voor meerdere maten voor meisjes (74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152)
- C4 couvert, van weerszijden in kleur gedrukt
- A2 vel, van weerszijden in kleur gedrukte stap voor stap-instructies met afbeeldingen (tekeningen) en designvoorbeelden
- 3 vellen met patronen, aan één zijde bedrukt (ieder ca. 1,1 m lang)
Talen: Nederlands, Duits, Engels

De delen van het patroon kunnen ook worden uitgeknipt. Ze werden niet overlappend gedrukt.

 Vielen lieben Dank TANJA, es hat wieder sehr viel Spaß gemacht, zusammen zu arbeiten:-)
 Mit Schal (nur in dem Damen-Schnittmuster enthalten)

Cat, lieben Dank:-O)
Wie immer: blitzschnell und so kreativ!!!


Hiermit möchte ich auch die wunderschöne Stoffe von
GRETELIES empfehlen.

Sie sind in einer perfekten Qualität, in tollen aktuellen Farben und perfekt miteinander kombinierbar.

Sowohl für Kinder, als auch für Damen...
Ich bin rundum begeistert!!!





Unser jungstes Modell:-)
Zwar nicht leicht zu fotografieren, aber zum Knuddeln süß!!!
Vielen lieben Dank, EVCHEN :O)

Wir wünschen Euch frohe und hoffentlich nicht zu stressige
Vorweihnachtszeit mit Euren Liebsten!

Herzliche Grüße,

MAMU Team